索尼、新东方、优衣库、尼康等招日语人才

索尼

工作岗位：IoT Cloud Deputy Principal Engineer

工作地点：北京

Responsibility:

1.Design and implement cloud services.

2.Develop and release Sony Smart Camera cloud services and maintain the solutions in China.

3.Manage collaborations with other companies for cloud service.

4.Support management to make a cloud service collaboration with other company such as cloud Paas, integration outsource company or customer side cloud engineer.

Requirements

1.Expertise on Python or C/C++ programing for loT solutions in cloud system with a least 5 years working experienc.

2.Expertise in loT platforms, like ThingsBoard, Thinger etc.

3.Expertise in containers & clustering infrastructures, like Kubernetes.

4.Expertise in functional (serverless) programming.

5.Proven experience with various communication technologies, e.g. MQTT, websocket, HTTP, restful APl.

6.Proven experience with various PaaS/SaaS services from diferent providers, e.g. loT hub, storage service on Azure, Tencent Cloud and Aliyun.

7.Familiar with cloud architecture design and implementation for edge device connectivity, device management, datastreaming, visualization and API interfaces.

8.Strong diagnostic and troubleshooting skills.

9.Superb written and verbal communication skills in Japanese or English. Japanese is preferred.

10.Familiar with sandbox-based application deployment and over-the-air upgrade.

11.Good testing skills, familiar with cloud test frameworks and good experience on writing test cases.

12.Familiar with DevOps and Agile development processes.

新东方

工作岗位：新东方欧亚北京-日本大学院中后期顾问

工作地点：北京

岗位职责：

1、提供留学咨询与日常答疑、设计切实可行的留学方案、审核客户资料真实性；

2、收集客户信息和留学相关材料，根据客户的申请条件及申请要求，为客户制定合理的院校及专业选择名单，协助客户完成留学文书并把控文案质量；

3、负责指导客户准备、完成留学申请及留学签证的资料和文件；

4、完成客户的留学院校申请，并进行后期邮件跟踪，与申请学校做好信息沟通；

5、做好后期跟踪及其他后续服务，为客户提供签证指导等服务。

任职要求：

1、全日制硕士及以上学历（海外背景优先）或有日本相关留学或从业经验丰富者优先录用；2、日语N1必须，非文科类毕业者优先录用；

3、优秀的表达、沟通与协调能力，有较强的责任心和服务意识；

4、有团队合作精神，较强的抗压能力，认同新东方企业文化。

优衣库

工作岗位：FRMIC培训助理 - 日语翻译

工作地点：上海

工作职责

*该岗位属于派遣岗位，需同第三方签订劳动合同后驻场优衣库中国工作。

FRMIC的全称是Fast Retailing Management and Innovation center，部门是为了实践优衣库（中国）全员经营，提供培训机制、制定措施并提供机会。

参与优衣库（中国）的培训相关工作，包含全球员工手册及培训教材翻译与校对、培训翻译等，期待成为培训相关的资深专家。具体如下：

1．教材翻译管理：在团队成员指导下，对全球英语/日语学习教材进行中文翻译及校对； 

2．课件制作管理：负责优衣库（中国）培训相关学习课件的电子化制作，视频化制作；

3．培训翻译、培训组织联络、数据处理等其他部门事宜的落实及跟进。

任职资格

教育背景：统招本科及以上学历，日语专业优先考虑

语言要求：日本语能力测试N1级（具备中译日/日译中交传能力），大学英语四级及以上。

1. 认同优衣库企业理念及企业文化；

2. 对教育培训工作感兴趣、有热情；

3. 具有良好的日语笔译能力（如具备中译日/日译中交传能力或同传能力更佳）；有日本留学/工作经验者优先考虑；

4. 能够熟练应用office办公软件；

5. 具有良好的职责素养，逻辑思维，团队协作精神和沟通能力；

6. 良好的责任心，认真细致，能够准时交付各项任务。

点众科技

工作岗位：翻译实习生

工作地点：重庆

岗位职责

1、短剧内容本地化与翻译

负责短剧剧本、台词及相关物料的多语种翻译(西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、法语、德语、日语、印尼语、韩语、泰语、英语、越南语)，确保语言精准传达且符合目标市场文化习惯，提升内容吸引力。

2、AI配音全流程管理

运用AI配音工具完成多语种语音合成，优化语音语调、语速及情感匹配度，确保配音自然流畅，符合角色设定。

3、运营数据分析与优化

跟踪短剧在各语种市场的播放数据(完播率、互动率、转化率等)，结合用户评论与反馈，分析本地化效果，提出翻译风格、配音优化及剧情调整建议。

定期输出多语种市场运营报告，推动内容迭代，提升短剧在海外市场的传播力与用户粘性。

任职要求

1、精通西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、法语、德语、日语、印尼语、韩语、泰语、英语、越南语中的至少一门，能用语言正常沟通，海外留学生优先

2、每周一到周五到岗，实习6个月以上优先

3、接受优秀应届生、实习生，提供转正机会

尼康

工作岗位：IC半导体设备工程师

工作地点：上海

工作内容：

1.为半导体制程设备（IC光刻机）提供现场的技术支持服务，包括设备升级设备维修和定期维护；

2.对客户使用过程中发生的设备故障问题进行分析和处理，确保设备能够及时恢复；并完成故障维修技术分析报告，提出准确的改善工事建议及再发防止计划；

3.担当用户的服务对应窗口，并在系统操作及维护方面为客户提供指导；

4.培训客户正确使用设备，积极解答各类技术问题，向客户提供设备使用合理建议；

职位要求：

1.全日制本科以上学历，半导体、微电子、机械、电气自动化、自控等相关专业毕业；

2.3年以上半导体行业相关设备或制程经验，有尼康光刻机经验者优先；

3.大学英语四级以上，具备英语听说读写能力；有日语能力者优先；

4.聪明好学，勤奋踏实，具有团队工作精神；

5.能适应净化间工作、值班制度及紧急事件的对应；

6.根据业务需要有出差可能；

职能类别：机械设备工程师