原文:其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正也。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
客观翻译:执政者宽厚温和,百姓就淳朴敦厚;执政者苛察严苛,百姓就狡黠缺德。灾祸的旁边,依傍着福祉;福祉的里面,潜藏着灾祸。谁能知道其中的终极界限?世间本无绝对的标准。正理会变为邪说,善良会化作妖孽。人们陷入这种迷惑,已经很久了。因此圣人处事,方正却不生硬割裂,清廉却不尖刻伤人,直率却不肆意妄为,光明却不张扬炫耀。
核心思想:世间万事万物皆处于对立转化的动态平衡中,无绝对的好坏、祸福、正邪;做人做事宜守中庸柔和之道,宽厚有度、张弛适中,不偏执极端,方能行稳致远。
对猎头工作的指导价值
1. 对接需求不偏执:解读岗位不纠结于单一硬性条件,认知到“候选人的短板可能是适配企业的特点,企业的招聘痛点可能是候选人的发展机会”,比如候选人无大厂经验但有垂直领域深耕能力,恰能匹配中小厂的落地需求,用辩证思维做匹配,不轻易否定人选。
2. 沟通处事守柔和:和HR沟通不苛察细节、不强行较真,和候选人沟通不尖刻追问、不肆意评判,比如谈候选人离职原因时,直率了解但不刨根问底,提专业建议但不生硬割裂对方的选择,保持“方而不割”的沟通节奏,建立长期信任。
3. 面对业务祸福辩证看:成单时不沾沾自喜,警惕后续的服务风险(如候选人入职不适应、HR对匹配度有异议);黄单时不焦虑沮丧,挖掘背后的机会(如积累了优质候选人、摸清了企业的真实招聘偏好),以动态视角看待业务得失,避免心态极端。
4. 打造IP不张扬:做古典哲学+猎头的差异化IP,输出专业内容时保持“光而不耀”,有成果但不炫耀成单率、有专业但不贬低同行,以温和宽厚的风格吸引精准HR和候选人,避免因锋芒过露引发行业抵触。
对日常生活的指导价值
生活中遇事不钻牛角尖,顺境时居安思危,逆境时寻机破局;与人相处方正守底线,但不咄咄逼人,直率表观点,但不口无遮拦,以柔和包容的心态待人接物,减少矛盾,让关系更融洽。