大家.好,我是.速哥。这个最近咱车圈有.个挺炸的.消息啊——保时捷“翻译官”三姐妹集体.跳槽尊界了!看.到这个新闻我当时一.愣,心.说这不是当年在各种场合翻保时捷发布会的那三位.吗?怎么.突.然全员去了尊.界?然后我就.去翻.了翻资料,果.然,这事儿是真的,不是网友整活。
咱先说下“不知道.尊.界是啥”的.朋友。尊.界其实就.是JES ZUNJIE,一个类似高端新能源品牌,现在在网上热.度挺高.的。它.背后搞的人不简单,团队主.打豪华新能源方向,有点冲“新势.力保时捷”的意.思。所以这三个资深的.保.时捷口译去尊界,其实某种意.义上也挺合理的。他们以前在保时捷那边参与过.不少新车发布、品.牌活.动,对豪华品牌调性拿捏得很到位。
我.又看了下车.友.群讨论,大.家都挺感慨的。有人说保时捷现在.在国.内的传播节奏有点“软”,不如以前硬朗那种劲.儿;也有人说尊界现.在吸引这种人才,说明是真的要往上走,想冲击顶级豪华新能源市场。但我个人.更在意.的,其实是这个跳槽透露出来的一个信号——豪华品牌的格局在.变。
咱就拿尊界这套操作来说,它现在不仅请翻译,还.请营销和设.计.顾问全是.豪华品牌背景的。我.前两天看他们那台尊界X,那个内.饰真挺猛的,皮质包裹手感细腻,然后那个语音响应特别快,一说“开空调”立.刻执行。虽然品牌年轻,但细节上那.劲挺像当.年的蔚来刚出来那会.儿,给你一种.惊喜感。
然后我就.想,这三姐妹去尊界,某.种程.度上等于“保时捷味儿”的一部分被带走了。毕竟他们在保时捷那.边.不仅是翻译,更像是品牌文化的表.达.窗口。你想啊,保时捷发布会上的那.种刚.中带优雅、冷静中带点自信的氛围,多少是靠这.几个人的语言风格撑起来.的。所以对.尊界来说,这波招人不仅是“请了口译”,是直接.请了.灵魂调.音师。
我个人猜测啊,可能下一.次尊界的新车发布会,语调、节奏、甚至文案.味.道,都会更高级一点。就像你原.本在.看一个新势力,突然它.说话的方式变了,有那种德系豪.华的味儿。这.个转.变对于.品牌形象.提升真的太关键了。
当然.有.朋友问我,保时.捷这.边会不会受影响?我觉得.短期内影响不大,保时捷的.品.牌体系太深厚了,一两个人.不会动根基。但.这件事确实让.我想.起之前我们聊的那个话题:好的品牌形象,真的是靠人维护出来的。当这些人走了,味道可.能.就.变了。
总的来.说,我挺佩服尊.界.这一手的。敢这.么请人、敢花这个心思,说明他们对.自己有信.心。不过我还是要说.句实话——要.想在豪华品牌圈立住脚,不光靠脸熟.和名气,更要靠产品。我真.心希望.他.们下一步能.拿出一台真让人心动的车出来。
好了今天的内容就聊到这,保时捷三姐妹跳.槽.尊界这事我个人觉得挺有意思,也可能.会是.今年车圈一个微妙的分水岭。文章写.作不.易,还望大家多多支持,点赞评.论.收藏一下,感谢大家。